² Vanidad^[b ] de vanidades, dice el Predicador,
¡vanidad de vanidades! Todo es vanidad.
³ ¿Qué gana el hombre con todo el trabajo
en que se afana bajo el sol?
⁴ Una generación va y otra viene
pero la tierra permanece para siempre.
⁵ El sol sale, y el sol se pone,
y se apresura^[c ] al lugar por donde sale.
⁶ El viento sopla hacia el sur
y da vueltas hacia el norte
da vueltas y vueltas el viento
y en sus circuitos vuelve el viento.
⁷ Todos los arroyos corren hacia el mar
pero el mar no está lleno;
al lugar donde fluyen los arroyos
allí vuelven a fluir.
⁸ Todas las cosas están llenas de cansancio
el hombre no puede expresarlo;
el ojo no se sacia de ver
ni el oído se sacia de oír.
⁹ Lo que ha sido es lo que será
y lo que se ha hecho es lo que se hará,
y no hay nada nuevo bajo el sol.
¹⁰ ¿Hay algo de lo que se diga,
"Mirad, esto es nuevo"?
Ya ha sido
en las edades anteriores a nosotros.
¹¹ No hay memoria de las cosas pasadas,^[d]
ni habrá memoria
de las cosas posteriores^[e ] aún por ser
entre los que vengan después.